Salut à vous, Narcoleptiques et autres endormi.es
Je m'appelle Marie, je suis étudiante en géographie. Malgré ma narcoleptique de type 1, j'ai décidé de partir à l'aventure et de passer ma dernière année de licence en échange au Japon.
Voici donc les cinq grandes étapes à suivre pour partir avec son traitement à l'étranger :
🔴 PREMIÈRE ÉTAPE : Le/la médecin
Contactez votre médecin personnel.le (celui où celle de l'hôpital), qui doit vous fournir :
- Une nouvelle ordonnance qui mentionne votre départ à l'étranger, le pays en question et la durée de votre séjour en mois
- Un certificat traduit en anglais qui mentionne votre nom, le traitement, la durée du séjour ainsi que l'accord du/de la médecin et ses coordonnées. N'oubliez pas de faire plusieurs copies de ces documents dont vous allez vous servir plusieurs fois.
🔴 DEUXIÈME ETAPE : La pharmacie
Contactez le plus rapidement possible votre pharmacie, pour les prévenir du stock de médocs qu'ils vont devoir vous commander. Mentionnez également le fait que vous allez contacter l'assurance maladie La pharmacie peut vous aider dans cette démarche là.
🔴 TROISIÈME ÉTAPE : L'assurance maladie
Pour vous éviter de finir fauché.e avant même de partir : contactez la CPAM !! Plusieurs semaines en avance !! Car comme vous le savez, on ne peut retirer qu'une fois par mois, puisqu'ils ne vous remboursent qu'une fois par mois. Il vous faut un accord spécifique pour être remboursé.e tout d'un coup. Pour cela vous allez avoir besoin des documents suivants :
- L'ordonnance avec mention départ à l'étranger
- Une attestation sur honneur à télécharger ici : https://www.ameli.fr/sites/default/files/cpam-paris_attestation-sur-honneur-sejour-etranger.pdf à remplir et signer.
🔴 QUATRIEME ÉTAPE : Le pays d'accueil
Il vous faut contacter le pays d'accueil pour leur annoncer que vous allez arriver avec un sac plein de médocs psychostimulants et que c'est normal. Vous trouverez sur le site de l'ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament) les coordonnées des autorités à contacter en fonction du pays où vous vous rendez.
Par exemple pour partir au Japon j'ai dû contacter le ministère de la santé japonais pour demander une attestation (Yanyu Kakunin-sho) qui m'autorise à avoir un an de traitement avec moi. Vous allez probablement avoir besoin :
- Des copies du certificat et de l'ordonnance fournies par le/la médecin
- De remplir d'autres formulaires que le pays vous fournira
- La description du médicament (vous pouvez trouver tous les détails sur le site du gouvernement, notices, composition, effets etc.)
- De papiers d'identité ou autres...
- N'oubliez pas de traduire tous les documents dans la langue du pays d'accueil ou par défaut en anglais
Ce sont les documents nécessaires pour une demande au Japon, j'imagine que cela peut être très différent en fonction des pays. Prévoyez également le temps d'attente entre chaque échange de mails.
🔴 CINQUIÈME ETAPE : Le trajet
Et voilà ! Prévoyez un peu de place dans vos bagages. Si vous prenez l'avion, vous pouvez prendre vos médicaments cachets en bagages cabine ou en soute si vous prenez Air-France.
- Vérifiez tout de même sur le site de la compagnie aérienne les modalités pour le transport de traitement médical afin d'être tranquille à l'aéroport.
- N'oubliez pas d'emporter avec vous une copie ou l'original de chacun des documents.
Peut être qu'un post similaire existe déjà, mais pour ma part, j'ai trouvé très compliqué de réunir toutes les infos.
Je vous souhaite un bon voyage ❤️
PS : Ici à Tokyo, énormément de japonais.e dorment dans les transports ! On ne se sent enfin plus idiot.e à s'endormir dans le métro.
Merci @marielendormie pour ton post super bien rédigé et on sait l'énergie et le temps que ça nous prend.
Des Nouvelles du Japon ? Je pense que pour ma part , ce voyage au pays du soleil levant , restera à l'état de rêve, mais qui sait ... Si j'y go un jour ça sera dans le contexte du karate-do et/ou du #KatsugenUndo ...
J'espère que tout se passe bien pour tes études la bas, j'adore , c'est vraiment courageux.
Félicitations !!!!